일본노래로 일본어를 공부하는 구체적인 방법

일본노래로 일본어를 공부하는 구체적인 방법 3단계

일본노래로 일본어를 공부하는 구체적인 방법을 소개해보는 포스팅입니다.

 

우리가 한 외국어를 익힐 때 그 나라의 음악으로 외국어를 공부하면 얻을 수 있는 효과가 있습니다.

 

노래가사에는 특유의 리듬과, 생동감이 있어서 우리 뇌에 기억의 잔상으로 오래남기 때문입니다.

 

특히 일본어는 음악으로 공부하면 얻을 수 있는 효과가 큽니다. 과거에 일본노래로 일본어를 공부할 때 썼던 노하우를 공유할게요.

 

Key point

 

*일본노래, JPOP에도 다양한 장르가 있다. 자신에게 맞는 음악, 가수를 찾자

 

*음악 한곡을 반복적으로 들으면서 가사를 자연스럽게 외우자.

 

*7일 정도의 시간을 두고 다음 곡으로 넘어가자.

 

1.다양한 장르를 가진 JPOP의 세계

음악엔 다양한 장르가 있듯, 일본노래(JPOP)도 마찬가지입니다.

 

자신의 취향에 맞는 장르의 제이팝으로 들어야 일본노래로 일본어를 공부하는 효과가 더 잘나오겠죠?

 

가령 자신이 발라드를 좋아한다면 유튜브에 '제이팝 발라드 추천' 같은 키워드로 검색해보세요.

 

여기서 중요한게 있습니다. '제이팝 발라드 추천'으로 찾을 때 추천 뒤에 '제이팝 발라드 추천 가사 해석' '제이팝 발라드 추천 자막'

 

등으로 가사 원문과 번역이 함께 소개되는 음악을 골라야 합니다. 그래야 학습에 도움이 될테니까요.

 

혹시 멜론을 이용하신다면, 멜론은 제이팝의 '곡정보'를 누르면 그 제이팝의 가사와 번역을 제공하는 경우가 있습니다.

 

멜론도 괜찮으니 이용해보세요.

2.곡을 정한 후의 3단계, 7일

(사진=픽사베이)

 

가사와 번역을 제공하는 곡이 정해지면, 일단 준비는 끝났습니다. 다음부터 3단계로 접근해 보자구요 :)

 

단계별로 소개할게요.

 

첫날

 

1단계->처음 두번은 그냥 편안하게 듣습니다. 일단 곡이 좋고 익숙해져야 학습효과도 좋으니 일단 즐기고 들으세요 :)

 

2단계->가사 원문과 해석을 보면서 듣는다. ->이때 억지로 외우려 들지말고 편안하게 눈으로 보며 들으세요.

 

최소한 3회 이상은 이렇게 해주셔야합니다.

 

1,2 단계가 끝났으면 일단 첫날은 이렇게 끝납니다. 같은 곡을 너무 여러번 들으면 질리기도하고, 질리면 학습효과가 떨어지니까요.

 

day 2.

 

두번째 날도 편하게 노래를 듣습니다. 이때 하루에 3번은 들어주셔야해요.

 

이렇게 3번을 들은 다음 다시 가사 원문과 해석을 보면서 한번 듣습니다.

 

 

day 3.

 

셋째날 부턴 본격적으로 외우는 단계입니다.

 

곡이 3분정도의 분량이라면 가사의 1절을 가사 원문과 해석을 읽으면서 외워주세요. 이때 가사 한마디 마다 3번씩 듣고

 

3번씩 손으로 써보는 과정을 거쳐야 합니다.

 

day 4.

 

넷째날에는 의식적으로 외우지말고, 그냥 편안하게 3번만 들어주세요.

 

day5.

 

5일차에는 3일차에 했던 행동을 반복합니다.

 

day 6.

 

이쯤 되면 거의 무의식적으로 외워진 상태일 겁니다. 자유롭게 들어도 좋고, 손으로 쓰고 가사를 외워도좋아요.

 

day 7.

 

6일차와 마찬가지입니다.

3.일본어는 문장암기가 효과가 크다.

많은 일본어 실력자들이 일본노래로 일본어 공부하기를 추천하는 이유는 분명한 효과가 있기 때문입니다.

 

과거에 우리나라에서 90년대에 영어팝송으로 영어배우기 열풍이 일어났지만, 얼마 못가 시들해지기도 했습니다.

 

하지만 일본어는 어순이 같다는 점, 조사의 존재 등으로 한국어와 유사한 구조를 갖고 있어서 문장암기의 효과가

 

극대화 되는 외국어입니다.

 

개인적으로 제이팝으로 일본어를 배울 때 무난한 가수를 추천드리면 zard를 추천드립니다.

 

https://www.youtube.com/channel/UC9OXNkUKmf3bUx8N9l8jM2w 

 

위의 유튜브 링크는 자드의 공식 유튜브 채널입니다. 자막과 해석이 별도로 달려있진 않지만, 유튜브 cc 기능으로 자막을 키셔도 되고,

 

아니면 유튜브에서 '자드 노래 번역 가사'로 입력하면 자드 노래의 가사와 번역을 제공하는 수많은 유튜버들이 있어요 :)

 

자드의 노래는 다방면으로 많은 가사를 남겼기에 학습하기에도 좋습니다.

 

이건 한 가지 더드리는 팁입니다만 혹시 멜론을 사용하신다면 일본어 학습에 도움을 받을 수 있습니다.

 

멜론에서 외국어 탭을 누르면, 오디오 일본어 강의들을 제공하고 있기 때문인데요, 멜론의 유료 가입자라면 누구나 편안하게

 

들을 수 있습니다. 초보들을 위한 초보 오디오 일본어 강의들도 퀄리티가 꽤 괜찮아요.

 

일본어는 여전히 배우면 꽤나 유용한 외국어 입니다. 방문자님들이 일본어를 배워 원하는 곳에 사용하시길 바래보아요.

 

*이 블로그의 포스팅을 퍼가실 땐 출처를 남겨주세요.