해밀러의 스마트한 세상사 :)!!

동영상 강의를 무료로 제공하는 일본어 교재를 소개해 드리는 포스팅 입니다.

 

주변에서 일본어 교재를 추천해달라고 할때 제가 강추하는 교재 인데요, 이현진 저자님의 <하루 1줄 일본어 쓰기 수첩> 시리즈 입니다.

 

Key point

 

*이 교재는 책을 쓰신 선생님이 직접 독자, 학습자들을 위해 유튜브 무료 강의를 제공하는 장점이 있다.

 

*일본어를 비롯한 외국어 공부는 문장으로 접근하는 것이 효율적일때가 많고, 이 일본어 교재는 문장으로 어휘,문법,표현의 세마리 토끼를 잡을 수 있다.

 

*강의마다 짧지만 핵심을 집어주는 알찬 구성과, 눈에 쏙쏙 귀에 쏙쏙 들어오는 설명이 장점!

 

일본어 공부를 하시는 분들에게 이책을 추천드리는 포인트는 다음 세 가지 입니다!

 

1.유튜브 무료 강의와 책으로 쑥쑥 느는 일본어 실력

 

제가 이책을 추천하는 이유는 독자에게 친화적인 책의 디자인도 디자인이지만, 교재를 쓰신 선생님이 제공하는

 

온라인 유튜브 무료 동영상 강의와 선생님의 설명이 정말 훌륭하기 때문입니다.

 

아래의 네이버 북링크들을 타고 가시면 이 책을 볼 수 있어요. 우선 스프링 분철 제본식이라 책을 넘겨두고 공부하기 편해요 :)

 

book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=15132685

 

나의 하루 1줄 일본어 쓰기 수첩

1) ‘한 번의 공부’가 아닌 ‘매일의 습관’한꺼번에 많은 양의 일본어 단어/문법을 공부하고 나중에 다 까먹는 악순환을 벗어나, 매일 하루 1개의 일본어 핵심 문장을 써보며 100일 뒤엔 100개의

book.naver.com

www.yes24.com/Product/Goods/95720702

 

나의 하루 1줄 일본어 쓰기 수첩 : 고급문장100

1) ‘한 번의 공부’가 아닌 ‘매일의 습관’

한꺼번에 많은 양의 일본어 단어/문법을 공부하고 나중에 다 까먹는 악순환을 벗어나, 매일 하루 1개의 일본어 핵심 문장을 써보며 100일

www.yes24.com

book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=15408389

 

나의 하루 1줄 일본어 쓰기 수첩 [중급문장100]

[특징]1) ‘한 번의 공부’가 아닌 ‘매일의 습관’한꺼번에 많은 양의 일본어 단어/문법을 공부하고 나중에 다 까먹는 악순환을 벗어나, 매일 하루 1개의 일본어 핵심 문장을 써보며 100일 뒤엔 1

book.naver.com

일본어의 문법이나 표현들을 독학으로 할 수 있는 부분도 분명히 있습니다.

 

제가 과거에 젊은 시절 일본어 문법을 독학으로 공부했던 방법들을 소개했던 아래의 298번글 포스팅이 그것이죠 :)

 

hemiliar.tistory.com/298

 

독학으로 일본어 문법을 공부하는 방법

독학으로 일본어 문법을 공부하는 방법을 소개해 봅니다. 요즘은 인터넷의 발달과 좋은 책들 덕에 일본어 공부가 한결 수월해졌습니다. 40대가 되어가는 지금도 청년시절 일본어 공부의 노하우

hemiliar.tistory.com

하지만 우리가 목적지로 갈때 혼자 걸어가는 것 보다는 자동차나 버스를 타는 것이 낫죠^^?;;

 

분명 제 판단에 일본어는 독학으로 할 수 있는 언어기는 하지만 훌륭한 선생님의 강의가 있다면 좀 더 빠른 지름길을 택할 수 있는 언어입니다.

 

이 책은 근래에 제가 본 일본어 교재 중 가장 괜찮았고, 저자 분이 강의하시는 유튜브 채널도 정말 훌륭했어요.

 

만일 이 포스팅을 읽으시는 본인이 히라가나, 가타카나 정도는 쓸 줄 안다거나, 이 글을 쓰는 저처럼 젊은 시절 일본어를 공부했고,

 

어느정도 구사했는데 까먹었기에 감을 살리고 싶다라면 더욱 이 교재와 유튜브 채널을 추천합니다.

 

2.일본어는 왜 문장으로 접근할때 효율적인가?

 

저는 평소에 외국어는 문장으로 학습하고 암기할 때 제일 효율적이라는 지론을 갖고 있습니다.

 

<나의 하루 한줄 일본어 쓰기>일본어 교재 시리즈는 학습자로 하여금 매일 기본문장을 확실히 익히게 하여 그 문장에 녹아있는

 

일본어 표현, 단어, 문법을 확실히 잡아주는 장점이 있습니다.

 

일본어의 문법은 분명 영어 프랑스어와 같은 미국/유럽권 언어에 비해 한국인들에게 쉽게 다가오기는 합니다.

 

기본적으로 어순이 같고, 비슷한 동양 문화권이며, 한국과 일본은 경제발전 시기 비슷한 삶의 양태를 가져왔기에 언어에 녹아있는 생활의

 

유사성이 존재하기 때문이죠. 하지만 일본어도 하나의 체계를 갖춘 거대한 언어이기 때문에 마냥 쉽지만은 않습니다.

 

어떤 외국어든 그 외국어의 문장을 통암기 하면 그 언어의 문법, 어휘, 표현을 자연스럽게 습득해 나갈 수 있는 장점이 있어

 

많은 외국어 강사나, 통번역 전문가들이 학습자들에게 추천하는 학습법이 문장 통암기 인데, 일본어는 특히 그 효율이 극대화 되는 언어입니다.

 

왜 그럴까요?

*일본어도 하나의 언어인 만큼 과거형, 현재형, 수동태, 명령형, 권유형등 복잡한 형태변화와 문법이 수반됩니다.

 

*간단한 문장하나를 예로 들어볼까요? 일본어 結婚する는 결혼하다라는 뜻 입니다. (겟콘스루) 결혼했다는 結婚した(겟콘시타)이죠.

 

그런데 초면에 본 일본사람에게 대뜸 자기 이야기를 하다가 별로 친하지도 않은데 겟콘시타! 라고 결혼했다고 말하면 실례입니다.

 

당연히 존댓말을 써야하죠. 結婚しました(겟콘 시마시타)=결혼했습니다가 됩니다.

 

총각시절 저도 자주 들었던 잔소리인^^;;(그래봤자 벌써 십년도 훌쩍넘은 얘기에요 허허) 부모님의 잔소리 결혼해라!는

 

結婚しろ(겟콘시로), 와이프에게 했던 말인 결혼하자는 結婚しよう(겟콘 시요우) 입니다.

 

일본어도 한국어처럼 존댓말이나 과거형, 현재형, 권유형, 부드럽게 돌려말하는 형태 등 수많은 표현이 존재하죠.

 

*문제는 일본어 학습자들의 대부분이 아무리 문법책으로 공부를 해봤자 햇갈린다는 것에 있습니다.

 

일본어도 문법적인 상황에 맞게 문장, 표현을 고쳐야 할때가 있고, 이에 따른 법칙이 있습니다만, 현실적으로 이걸 하나하나 법칙에 맞게

 

동사나 형용사들을 바꾸고 접속하고 할 순발력, 판단력이 안나오죠.

 

*그러나 중급 이상의 일본어 학습자들은 공감하시겠지만 일본어를 문장단위로 암기한 훈련을 한 학습자들은 세월이 지나서

 

문법에 대한 기억이 옅어졌어도, 기억하는 문장을 기반으로 상황에 따른 일본어 어휘, 표현 변화를 어떻게 해야할지 감으로 기억하는 경우가 많습니다.

 

*문장을 외우다보면 복잡한 설명과 변화로 가득찬 일본어 문법에 대한 부담감이 줄어들고, 자연스럽게 그 표현 자체로서 일본어를 받아들이게 됩니다.

 

덤으로 얻게되는 어휘와 뉘앙스, 일본어 표현에 대한 지식은 덤이죠 :)

 

그점에서 이 니즈를 충족시켜주는 이 교재는 참 괜찮다고 할 수 있습니다.

 

3.충실히 구성되어 있는 저자님의 유튜브 동영상 강의

 

www.youtube.com/watch?v=KBcYrpUdSMQ

(동영상 링크출처:유튜브 채널=나의 하루1줄 일본어 쓰기 수첩)

 

제가 이 교재를 알게 된 것은 세월이 지나 좀 햇갈리는 부분이 생겼기 때문입니다.

 

영어로 치면 give(주다)에 해당하는 일본어의 동사는 아게루, 쿠레루가 있는데 누구에게 뭘 주든 '주다'라는 표현을 쓰는 우리나라와 달리

 

일본은 나 자신이 남에게 줄때의 동사와, 남이 나나 내 가족에게 무엇을 주었다 할때의 주다 동사가 다릅니다.

 

동영상을 보신 분들은 알겠지만 이 유튜브 무료 동영상 강의에는 몇 가지 훌륭한 장점이 있습니다.

 

*일본어 문장과, 그 문장의 해석을 제공합니다.

 

*목소리가 좋은 저자분께서 귀에 쏙쏙 들어오게끔 맑은 목소리로 설명을 해주시고, 유튜브 동영상에는 가시성이 높은 이미지와 문장,

 

한글 해석으로 기억에 남게끔 독자가 반복해서 문장을 암기해보도록 하는 파트가 있습니다.

 

*요즘 젊은이들 뿐만 아니라 저같은 기성세대도^^;; 긴 영상을 지루하게 여기고 힘들어하는 부분이 있는데 저자님의 강의는 대부분

 

한 강의의 길이가 몇분 안팎으로 그렇게 부담스러운 수준이 아니라 출,퇴근시 듣기에 용이합니다.

 

그러면서도 정말 짚어야 하는 핵심은 잘 짚어주시고 그 핵심안에 일본어의 중요한 어휘, 표현, 문법이 녹아있습니다.

 

저는 그래서 보통 전날 교재를 공부하고 다음날 출근 길에 이 유튜브 채널을 보면서 교재의 내용을 복습해보는 방식으로 공부합니다.

 

모쪼록 제 블로그를 방문해주시는 일본어 학습자 분들이 알찬 교재와 좋은 학습법으로 성과를 거두길 바래볼게요 :)!

반응형

이 글을 공유합시다

facebook twitter googleplus kakaoTalk kakaostory naver band